Skip to content

2: Grammar: Nouns and more (`nāma`, `sandhi`)

· 4 min read

The inflections of nouns and related words (pronouns, numerals, prefixes and particles). How to read words in a sentence: split the joined words, recognise the inflection form marked by the ending, find the lemma.

Chapter 1 set out the parts of a Pāḷi sentence and, at its end, the master table of endings. This chapter is about the inflections of nouns (nāma), and noun subclasses such as:

  • the pronouns and their relatives (sabbanāma),
  • the numerals (saṅkhyā)

Some words are typically uninflected:

  • the prefixes (upasagga) and
  • the particles (nipāta).

Verbs are in chapter 8 and have their own inflection forms and rules. Compounds in chapter 6 and derived words in chapter 10 are generally inflected like nouns. However, the absolutive -tvā or an infinitive -tuṁ are not inflected.

The following chart summarises all the different categories of words:

flowchart LR
  W["a word in a sentence"] --> A["abyaya: uninflected"]
  W --> N["nāma: noun inflections ①…⑦ ⓪, ⨀ or ⨂"]
  W --> V["ākhyāta: verb inflections (chapter 8)"]
  A --> A1["upasagga: a prefix (2.6)"]
  A --> A2["nipāta: a particle (2.7)"]
  A --> A3["an absolutive -tvā or an infinitive -tuṁ (8.8)"]
  N --> N1["a noun or an adjective (2.2, 2.3)"]
  N --> N2["sabbanāma: a pronoun (2.4)"]
  N --> N3["saṅkhyā: a numeral (2.5)"]
  N --> N4["samāsa: a compound (chapter 6)"]
  N --> N5["taddhita, kita, uṇādi: a derived word (chapter 10)"]
  N --> N6["a participle -ta, -anta, -māna, -tabba (8.8)"]

Reading a Pāḷi word is asking four questions, and the sections of this chapter describe the process in more detail:

flowchart TD
  S1["1. Is it two words joined? split them (2.1)"] --> S2["2. What is the inflected shape, and therefore the gender, multiplicity and inflection form? (2.2, 2.3)"]
  S2 --> S3["3. What is the lemma? look it up in a dictionary"]
  S3 --> S4["4. What is role of the word in the sentence? Determined by inflection form - see chapter 4"]
section covers Kaccāyana appendix
2.1 sandhi: how words can be joined together, and how to undo them {12}–{51} E
2.2 gender, multiplicity and the eight inflection forms; the major inflection tables in one view, purisa, aggi, bhikkhu, kaññā, ratti, nadī, citta, aṭṭhi, cakkhu; adjectives agree {55}–{119}, {215}–{245} G
2.3 the irregular inflections: rājā, attā, satthā, bhagavā, kamma, mano {126}–{138}, {181}–{214}, {243} G
2.4 sabbanāma: so, ayaṁ, yo, ko, sabba, ahaṁ, tvaṁ, and the adverbs made from them {139}–{151}, {161}–{177}, {247}–{260}, {398}–{399} L
2.5 saṅkhyā: one to a hundred thousand, and the ordinals {67}–{90}, {131}–{134}, {205}, {373}–{394} H
2.6 upasagga: the twenty prefixes and what they do to a word {221}, {12}–{51} F
2.7 nipāta: the particles that join, stress, negate, quote and ask {221}, {248}–{259}, {398}–{399} —

The sections in this chapter typically contain:

  • a short explanation,
  • a table of the shapes to recognise with the rule that makes each,
  • a few worked examples from the texts of chapters 3, 5, 7 and 9 and the bonus chapter, and -
  • exercises on sentences from those texts.

Rule numbers within curly braces (‘{’ and ‘}’) describe Kaccāyana’s rule related to each form and the derivation.